Svi fanovi Harry Pottera napamet znaju trenutak u knjizi kada prvi put upoznajemo lik Hermione Granger. Čim se pojavila u Hogwarts Expressu sa „gomilom razbarušene kose i velikim prednjim zubima“ momentalno je osvojila naša srca. Međutim, taj opis je pravio problem kreatorima filma, jer mu Emma Watson nije savršeno odgovarala.
Kao što verovatno znate, Emma ima savšen osmeh i prelepe zube. Nisu veliki, kao što je to J.K. Rowling zamislila. Zbog toga ju je Christopher Columbus, reditelj filma, naterao da stavi veštačke zube. Ali samo za jednu scenu. Poslednju scenu u prvom filmu.
„Prvog dana na setu za Hari Poter i kamen mudrosti, snimali smo završnu scenu kada se Harry pozdravlja sa Hogwartsom, dok ga Ron i Hermiona čekaju ispred voza. U knjizi su Hermionini zubi bili veoma važni, pa je Emma morala da nosi lažne zube u toj sceni“, rekao je Chris. Ali je protezu morala da nosi samo u jednoj sceni?
„Shvatio sam da nikada neće uspeti da glumi sa tim velikim i lažnim zubima u ustima do kraja filma. Tako da ako se pažljivo zagledate, videćete da su njeni zubi veliki samo u toj sceni“, objasnio je reditelj.
Znamo da je najpametnijoj devojci u generaciji zube smanjila Madam Pomfrey u četvrtoj knjizi, a sada znamo i zašto tu scenu nisu prikazali u filmu.
Međutim, Emma nije jedina glumica koja se ne uklapa u opis J.K. Rowling. Iako i u samom filmu Harryju stalno govore da je nasledio Lillyne zelene oči, Daniel Radcliffe očigledno ima prozirno plav pogled. Reditelji su hteli da ga nateraju da nosi sočiva, ali on nije dobro reagovao na njih.